All about My Wife
Directed by- Min Kyu Dong
Written by- Heo Sung-Hye, Min Kyu Dong
Starring- Im Soo-Jung, Lee Sun-Gyun, Ryoo Seung-Ryong
ကုိရီးယား ရုပ္ရွင္ေတြနဲ့ အနည္းငယ္ ေဝးကြာသလုိ ျဖစ္ေနေပမယ့္ ၾကည့္မိလိုက္ရတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားက မေမွ်ာ္လင့္ထားပဲနွင့္ စိတ္ကို ထိရွႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေရးမိသြားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ အခ်စ္ဟာသ ရုိမန့္ေလးပါပဲ လို့ ခပ္ေပါ့ေပါ့တြက္ဆထားေသာ္လည္း ဇာတ္ေဆာင္မင္းသမီးရဲ့ အဆုိးျမင္ဝါဒီ ပြစိပြစိ စရို္္က္ကေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းလြန္းလို့ပဲ ဒီကားၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္တန္သြားခဲ့ပါရဲ့။
ဇာတ္ကားအစမွာ ေျမငလ်င္တစ္ခုေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကိုရီးယားလူမ်ိဳး အင္ဂ်င္နီယာ ဒူဟြန္း ( Lee Sun-Gyun) နဲ့ အခ်က္အျပဳတ္ပညာလာသင္တဲ့ ဂ်န္အင္း ( Im Soo-Jung) တုိ့ စတင္ေတြ ့ဆုံၾကပါတယ္။ ေျမငလ်င္က ဖန္တီးေပးတဲ့ ဖူးစာလို့လည္း ဆုိႏုိင္တာေပါ့။ဂ်ပန္က ေျမငလ်င္ကို ေသြးပ်က္ေအာင္ ေၾကာက္လန့္ေနတဲ့ မိန္းကေလးကုိ ကိုယ့္လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ဒူဟြန္းက အကူအညီေပးခဲ့ပါတယ္။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဂ်န္အင္းက ဂ်ပန္မွာ ေနသမွ် ဂ်ပန္စကားပဲ ေျပာမယ္။ မိခင္ကိုရီးယားစကားလုံးဝမေျပာဘူးလုိ့ သႏၶိဌာန္ခ်ထားတာပါ။
အကြ်မ္းက်င္ၾကီးမဟုတ္တဲ့ ဂ်ပန္စကားကို မ်က္လုံးေလးေပကလပ္နဲ့ ျဖည္းဆုိင္းဆုိင္း ေျပာေနတဲ့ မိန္းမေခ်ာေလးကို ဒူဟြန္းက ခ်က္ခ်င္း သေဘာက်သြားခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဂ်န္အင္းက စကားကို ကရားေရလႊတ္ အဆက္မျပတ္ေျပာႏုိင္ျပီး ခ်က္က်လက္က်နဲ့ ကတ္ကတ္လန္ ရန္ေတြ ့တတ္ေသးတာ၊ သူမ်က္စိထဲ အခ်ိဳးမေျပသမွ် ပြစိပြစိလုပ္တတ္တဲ့သူျဖစ္ေနေပမယ့္ ဂ်ပန္စကားသိပ္မကြ်မ္းက်င္လို့သာ စကားနည္းေနရတာကို ဒူဟြန္းမသိလုိက္တာကိုပါပဲ။( ဒါရုိက္တာရဲ့ အဲဒီလွည့္ကြက္ကေလးကိုေတာ့ က်ေန္ာ ေနာက္မွ ရုပ္ရွင္အေၾကာင္း လိုက္ရွာဖတ္ရင္းနဲ့မွ သေဘာေပါက္ခဲ့တာပါ။)
လက္ထပ္ျပီးေတာ့ ကုိရီးယားမွာ ျပန္အေခ်ျခေတာ့မွ ဂ်န္အင္းတစ္ေယာက္ အေၾကာင္း ေသခ်ာသိသြားတဲ့ ဒူဟြန္းတစ္ေယာက္ ငါးပါးေမွာက္တာပါပဲ။ ဂ်န္အင္းက ဘာအလုပ္မွ မလုပ္ေတာ့ပဲ ေယာက္်ားယူျပီး မိသားစုဘဝပဲ ထူေထာင္ေတာ့မယ္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ခုနွစ္ႏွစ္သာၾကာေရာ ကေလးမရခဲ့ဘူး။ ကေလးလည္းမရွိ၊ ဝင္ေငြလည္း ရွာစရာမလုိတဲ့ ဂ်န္အင္းအတြက္ ေယာက္်ားျဖစ္သူ ဒူဟြန္းကပဲ သူ ့ကမာၻျဖစ္သြားေတာ့တာ။
တခ်ိန္လုံး ျဗစ္ေတာက္ ျဗစ္ေတာက္ေျပာေနတတ္တဲ့၊ ေနရာတကာ အတြန့္တက္လြန္းတဲ့ ဂ်န္အင္းေၾကာင့္ စိတ္ဖိစီးေနရတဲ့ ဒူဟြန္းဟာ ပတ္ဝန္းက်င္က ခင္ဗ်ားက ေခ်ာလည္းေခ်ာ အခ်က္အျပဳတ္လည္းေကာင္းတဲ့ မိန္းမကို ရထားတာ ကံေကာင္းလုိက္တာဆုိတုိင္း အရြဲ ့တုိက္ေနတာလုိ့သာ ျမင္မိပါေတာ့တယ္။
ကြာရွင္းဖုိ့ကလည္း ပါးစပ္က လြတ္ခနဲထြက္သြားတာေတာင္ အေသအလဲ ေတာင္းပန္ေျဖရွင္းယူရေအာင္ စိတ္ဒုကၡျပန္ေပးလုိ့ ေနာက္ေနာင္ အရိပ္အျမြက္ေတာင္ မဟရဲေတာ့။ ဒီေတာ့ နယ္ေျပာင္းခြင့္ရေအာင္ အတင္းၾကံစည္ျပီး တစ္ေယာက္တည္းေနမယ့္ ၾကိဳးစားေသာ္လည္း ေယာက္်ားျဖစ္သူအံ့ၾသသြားေအာင္ အိမ္ကို တိတ္တိတ္ေလးေရာက္ေနတဲ့ မိန္းမေၾကာင့္ အၾကံအစည္ပ်က္ခဲ့ရျပန္ပါတယ္။ တုိက္ဆုိင္ခ်င္ေတာ အိမ္နီးနားခ်င္း မိန္းမက်မ္းေက်လြန္းသူၾကီးလို့ နာမည္ရတဲ့ ဆြန္းကီ (Ryoo Seung-Ryong) ကို လူမ်ိဳးစုံ ပ်ိဳပ်ိဳအုိအုိအရြယ္စုံက အေသအလဲတြယ္ကပ္ေနၾကတာျမင္ရင္း ဒူဟြန္း စဥ္းစားမိလာပါတယ္။ တကယ္လုိ့ ဂ်န္အင္းကသာ ဒီလူေပြလူရွဳပ္ၾကီးေနာက္ကို ေကာက္ေကာက္ပါသြားရင္ သူ ကြာရွင္းဖို့ စေျပာစရာမလုိပဲ အဆင္ေျပႏုိင္တယ္ဆုိကာ ဆြန္းကီကို ရွိခုိးဦးတင္ အကူအညီေတာင္းပါတယ္။
ဆြန္းကီ ေနာက္ပိုးလုပ္ရ အဆင္ေျပဖုိ့ ျမိဳ ့ေလးရဲ့ ေရဒီယုိရုံမွာ ဂ်န္အင္း အသံလႊင့္တဲ့ အလုပ္ရေအာင္ လခကို သူက ေပးပါမယ္ဆုိကာ လာဘ္ထုိးလုိ့ ၾကံစည္ျပန္ပါတယ္။ ဒီမွာတင္ပဲ မထင္မွတ္ထားတာေတြ ျဖစ္လာေတာ့တာပါ။ ဂ်န္အင္းရဲ့ ေလာကၾကီးရဲ့ မေကာင္းကြက္ေတြ ေရြးျမင္ အတြန့္တက္လြန္းတဲ့ အက်င့္ဟာ အစပို္င္းမွာ ေအာင့္သက္သက္ျဖစ္ေပမယ့္ လူေတြက နားမေထာင္ရမေနႏိုင္။ သူေျပာတာလည္း ဟုတ္တာပဲေနာ္လို့ ဆုိလာၾကရဲ့။ တခ်ိဳ ့လူေတြ မေျပာရဲလုိ့ ေအာင့္ခံေနရတာေတြဟာ သူနဲ့ၾကမွ ေလလႈိင္းေပၚေရာက္သြားလို့ ေျပာရဲဆုိရဲ ဂ်န္အင္းကို လူေတြ အားေပးလာၾကေတာ့တာ။ ျမိဳ ့နယ္ေရဒီယိုရုံးေလးကေန တစ္ႏိုင္ငံလုံးကို လႊင့္တဲ့အထိကုိ ဂ်န္အင္းက ေပါက္ေျမာက္လာေတာ့တာပါ။
အလုပ္မွာ ေအာင္ျမင္လာေလေလ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မႈျပန္ရလာျပီး ဆြဲေဆာင္မႈေတြ ရွိလာတဲ့ ဂ်န္အင္းကို ေယာက်ာ္းေကာ ၊ ျမာေပြသူၾကီးကပါ စြဲလမ္းလာၾကပါတယ္။ ဒီမွာတင္ပဲ အခ်စ္လြန္ဆြဲပြဲေတြ စရေတာ့တာေပါ့။
ဒီကားက အေရွ့တုိင္းသားေတြရဲ့ စံနဲ့ တန္ဖုိးကို ေသြဖည္ထားတာမ်ိဳး မရွိလို့ ၾကည့္ရအဆင္ေျပမွာပါ။ ဇာတ္လမ္းအစပိုင္းမွာ ေယာက္်ားကို စိုးမုိးခ်ဳပ္ခ်ယ္ခ်င္တဲ့ ဂ်န္အင္းရဲ့ အျပဳအမူေတြကို ၾကည့္ေနရရင္းနဲ့ ရုပ္ကေလးလွသေလာက္ တျဖည္းျဖည္း ေၾကာက္လာရေတာ့ပါတယ္။ ထက္ထက္ျမက္ျမက္ရွိေပမယ့္ မိသားစုကိုပဲ ထူေထာင္မယ္လုိ့ ကိုယ္ပိုင္အိပ္မက္ေတြကို စြန့္ပယ္လုိက္ေသာ္လည္း ခုနွစ္နွစ္ၾကာေတာင္ အေကာင္အထည္မေပၚလာတာမို့ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ့လည္း အဆင္မေျပ၊ ေယာက်္ားနဲလည္း အဆင္မေျပေတာ့။ “နွစ္ကာလၾကာေအာင္ ေပါင္းလာတဲ့လူေတြဆုိမုိ့ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း တစ္ေယာက္အကုန္သိေနျပီဆုိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လူတစ္ေယာက္က တျခားတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို အကုန္နားလည္တယ္ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ စကားေျပာၾကပါ။ အိမ္ေထာင္ သက္ၾကာလာေပမယ့္လည္း စကားေျပာၾကပါ” စကားမေျပာရင္ နားလည္မႈေတြ ေပ်ာက္ဆုံးကုန္တဲ့ အေၾကာငး္ကို ဂ်န္အင္းက ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ဝက္သားကင္ဆုိင္ရဲ့ ဆုိင္းဘုတ္မွာ ဝက္ပ်ိဳမေလးက ဝက္သားကင္ဘန္းေလး ကိုင္ျပီး မီးေတာက္ေတြၾကားမွာ ကေနတဲ့ ပုံကို သုံးထားတာေတြ ့ေတာ့ ဂ်န္အင္းက “ ကြ်န္မလည္း သတ္သတ္လြတ္သမားမဟုတ္ပါဘူး။ အသားၾကိဳက္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဝက္ေတြကိုလည္း respect ေပးဖို ့မေကာင္းဘူးလား” လို့ မီးေတာက္ေတြၾကားထဲမွာ သူ ့အေဖာ္ေတြရဲ့ အသားဘန္းကို ကိုင္ျပီးကေနတဲ့ ဝက္မေလးပုံကုိ ဆုိင္းဘုတ္တင္ထားတာ လူသားမဆန္တာပဲလုိ့ ဂ်န္အင္းက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။
သုိးေတြကို အစာေကြ်းလုိ့ရ သုိးနဲ့ဆုိင္တဲ့ ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြပါ တခါတည္းေရာင္းခ်ေနတဲ့ ျခံတစ္ျခံမွာ သိုးသားကိုပါ တြဲေရာင္းခ်ထားလုိ့ ဂ်န္အင္းက ေထာက္ျပျပန္ပါတယ္။ သူေလာကၾကီးအေပၚ အစာမေက်ဘူးဆုိတဲ့ အရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ က်ေန္ာတုိ့ အမွတ္တမဲ့ ျဖစ္ေနတတ္တဲ့ သိေနျပန္ရင္လည္း မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္မိေနတတ္တဲ့ ကိစၥေလးေတြပါ။ ဒါတင္မကေတာ့ပဲ ဂ်န္အင္းက မနွစ္သက္ႏုိ္င္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာျမိဳသိပ္ေနရတဲ့ လူေတြရဲ့ အသံျဖစ္ဖို့ပါ ၾကိဳးစားပုံေလးေတြက တကယ္ နွစ္သက္ေပ်ာ္ျမဴးစရာေကာင္းလွပါတယ္။
ဂ်န္အင္းအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသမီးဟာ A Tale of Two Sisters တုိ့ I am a cybrog but it is ok တုိုလို ရုပ္ရွင္ေတြႏဲ့ နာမည္ၾကီးျပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ဟန္ပန္၊ စကားစက္ေသနတ္နဲ့ ေယာက္်ားကို အနုိင္ယူခ်င္တတ္တဲ့ အေလ့အထ၊ မွန္တယ္ထင္ရင္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာဖုိ့ အမွန္တရားကို ေျပာဖို့ အေၾကာက္အလန့္မရွိတဲ့ စရုိက္ကို လွလွပပ ကိုင္တြယ္ျပသြားပါတယ္။ ဇာတ္ကားျပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ မင္းသမီးကို ရုပ္ရည္ေလးခ်စ္စရာေကာင္းသေလာက္ ပညာသည္တစ္ဦးပါလားလုိ့ အသိအမွတ္ျပဳမိၾကမွာပါ။ ဒီဇာတ္ေကာင္နဲ့ပဲ ၂၀၁၂ အတြက္ Blue Dragon Award ဆုရခဲ့ပါတယ္။ Blue Dragon Award က ေတာင္ကုိရီးယားမွာ အေက်ာ္ၾကားဆုံး ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲ တစ္ခုျဖစ္ျပီးေတာ့ သူ ့နဲ့အတူေက်ာ္ၾကားတာက Grand Bell Awards ျဖစ္ပါတယ္။
မင္းသားေတြကလည္း က်ရာေနရာမွာ ရုပ္တည္တည္ေတြနဲ့ ဟာသေျမာက္ေနခဲ့တာျဖစ္ပါရဲ့။ ျမာေပြသူအေနနဲ့ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ မင္းသားက လင္ရွိမယားကို ပိုးရတဲ့ အခန္းေတြေတာင္မွ အျမင္ကပ္စရာမေကာင္းေအာင္ ဟာသစြက္ေအာင္ လုပ္ျပသြားႏုိင္ခဲ့တာေတြ ့ရပါတယ္။ နာမည္ၾကီး ရုပ္ရွင္ထဲက romantic အျဖစ္ဆုံး ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြထဲက အတုိင္း ပုံတူးခ်ျပျပီး ဂ်င္အန္းကို ေနာက္ေျပာင္ ေပ်ာ္ရြင္ေစတဲ့အခန္းေတြကလည္း တကယ္ျပံဳးခ်င္စရာေကာင္းလွပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္ဟာ အေျဖတစ္ခုကို ရွာဖို့ ခ်ည္းကပ္ထားတယ္လုိ့ ဆုိရမယ့္ သုိ့မဟုတ္ ေမးခြန္းေတြနဲ့ ျပန္စမ္းစစ္ဖို့ ၾကိဳးစားထားတယ္လို့ ဆုိရမယ့္ ရုပ္ရွင္အမ်ိဳးအစားေတြထဲ ပါဝင္ေနတာ ေတြ ့ရပါတယ္။ ဂ်န္အင္းကေတာ့ အလုပ္မွာ ေအာင္ျမင္လာတာနဲ့အမွ် ေလာကၾကီးအေပၚ အနုတ္လကၡဏာေဆာင္တဲ့ အေတြးအျမင္ရိွတဲ့ လူတစ္ဦးကေန၊ ဘာကိုမွ အလုိမက်တဲ့ အိမ္တြင္းပုံန္းအျဖစ္ကေန မေျပာရဲမဆုိရဲ ျမိဳသိပ္ေနရတဲ့ လူေတြအေပၚ ကိုယ္ခ်င္းစာျပီး ကိုယ္စားျပဳေပးတဲ့ အသံပိုင္ရွင္တစ္ဦးျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဂ်န္အင္းရဲ့ အျမင္နဲ့ ရွဴေထာင့္ေတြကေန က်ေန္ာတုိ့ဟာ ပိုမုိ ေႏြးေထြးတဲ့ လူသားဆန္မႈဆီ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးခ်ည္းကပ္ၾကည့္ဖုိ့ ထိုက္တန္ပါတယ္လို့ ဆုိပါရေစ။
ဇြဲလြင္
No comments:
Post a Comment